Historias: Stories of El Paso - Virtual Exhibition
Historias: Stories of El Paso - Virtual Exhibition

Historias: Stories of El Paso - Virtual Exhibition

Nací en Cd. Juárez en diciembre de 1953. Fui la séptima de doce hijos. Mis padres también tenían a sus tíos y tías viviendo con nosotros. Nuestra casa era acogedora y cálida y llena de gente. Mi madre también tenía la tarea de alimentarnos a todos tres veces al día. Mi padre era dueño de una panadería y mi madre ama de casa. Mi padre le llevaba a mi madre todas las monedas de las ventas de la panadería. Recuerdo que enrollaba centavos, monedas de diez centavos, níqueles y cuartos en rollos. Mi madre iba de compras a El Paso con 4 ó 5 dólares en monedas. Muchas veces acompañaba a mi madre en sus viajes de compras. A finales de los años 50, el autobús rojo tenía una ruta de El Paso a Juárez. Teníamos suerte de que una de las paradas del autobús estaba a una manzana de nuestra casa. Íbamos al edificio Kress donde mi madre buscaba los artículos de su lista. Me dejaba quedarme en las mesas con montones de ropa para niños. Me encantaba mirar toda la ropa hasta encontrar un par de pantalones cortos o un vestido. Mi madre nunca dijo que no a mis peticiones. Cuando sobraba dinero, nos invitaba a tomar un helado en la heladería Kress. Por último, cruzábamos la calle para ver los caimanes vivos en la plaza (Plaza de los Lagartos, conocida por los mexicanos). Luego, caminábamos hasta el sótano de la plaza para usar los baños antes de ir a casa. Recuerdo vívidamente mi primera visita a El Paso. Las calles anchas, los hermosos edificios y la plaza me impresionaron. Quedé hipnotizado y asombrado cuando vi por primera vez a una niña de mi edad con el pelo azul y rubio en la plaza. Nunca había visto pelo rubio ni ojos azules. También vi a una elegante señora mayor con un bonito peinado, maquillaje, un vestido floral justo debajo de las rodillas con medias transparentes que mostraban sus piernas. Pensé: "Me gusta este país, aquí es donde quiero vivir". En México mientras crecían, las mujeres mayores llevaban enaguas largas y oscuras, una blusa sencilla y generalmente con un delantal. Sin maquillaje y con el pelo largo siempre en una o dos trenzas. Por suerte para mí, me vine a vivir a El Paso a la edad de nueve años. Me convertí en ciudadana estadounidense en 1966 a la edad de 12 años. Me mudé a California, viajé a Japón, Alemania y Francia. Pero siempre extrañé mi hogar. Volví a El Paso en 1975, donde terminé mi carrera en la UTEP, conocí a mi marido y formé una familia. Nunca miré hacia atrás.

Área: Central / Downtown

Fuente: RPN

Cargado por: El Paso Museum of History

Comentarios

Hacer un comentario
Gracias por su comentario

Reportar esta entrada

Elige la razón más importante para este reporte

Tu nombre

Tu correo electrónico

Detalle opcional

Gracias por su reporte

Más sobre la misma comunidad-colección

Calendario Azteca

The Aztec Calendar in downtown El Paso is one of three replicas ...

Calendario Azteca

The Aztec Calendar in downtown El Paso is one of three replicas ...

Vestíbulo - Interior del Camino Real - El Paso, Tejas

Title: S. EL PASO ST., 115-117 S. EL PASO ST., INTERIOR, LOBBY - ...

Inspección fronterizo

Title: Plant quarantine inspectors examining packages brought ...

Inspección de un tren

Inspecting a freight train from Mexico for smuggled immigrants. ...

Mexicanos entrando la frontera

Mexicans entering the United States. United States immigration ...

Celebración para un presidente

The safest guardians of Liberty's Flag - the public schools - ...

Edificio Kress

The Kress building is located at the corner of N. Oregon and ...

Rosa Washington, ex-esclava, El Paso

Rosa Washington of El Paso, Texas who was an ex-slave. Date of ...

Visita del Presidente

Roosevelt's reception at El Paso --March 1911--Theodore ...

Mexicanas entrando a los Estados Unidos

United States immigration station, El Paso, Texas - June 1938

Gardner Hotel

The Gardner Hotel was opened in 1922 by Preston E. Gardner at ...

Gardner Hotel

The Gardner Hotel was opened in 1922 by Preston E. Gardner at ...

De Soto Hotel

The De Soto Hotel has been a constant in the downtown El Paso ...

Palacio de Justicia de EE.UU. en El Paso

The image shows the El Paso U. S. Courthouse. The U.S. District ...

Confluencia

Public Art Artists: Cynthia Patterson and Hank Saxe Materials: ...

Caballería Hombre de Arte Público

Public Art Artist: Jose Ruiz De Rivera Installed in 1939, ...

Valla de Bataan Trainway -cruzamiento recuperada

Artist: Bruce Taylor The work relies heavily upon the use of ...

Valla de Bataan Trainway- La Plaza de Los Lagortos

Artist: Leticia Huerta Huerta’s design concept is inspired ...

Valla de Bataan Trainway -FerroCarrilero

Artist: Art Garcia Garcia’s design for Campbell St is ...

Aguacero

Aguacero is a 45-ft tall abstract steel sculpture evoking an El ...

Dave's Pawn Shop (casa de empeño)

Dave's Pawn Shop opened in 1950. Dave's Pawn Shop is one of ...

Estadio de béisbol en el centro de la ciudad

Since spring 2014 the ballpark is home of El Paso's Triple A ...

home.search_collection