Historias: Stories of El Paso - Virtual Exhibition
Historias: Stories of El Paso - Virtual Exhibition

Historias: Stories of El Paso - Virtual Exhibition

Nací en Cd. Juárez en diciembre de 1953. Fui la séptima de doce hijos. Mis padres también tenían a sus tíos y tías viviendo con nosotros. Nuestra casa era acogedora y cálida y llena de gente. Mi madre también tenía la tarea de alimentarnos a todos tres veces al día. Mi padre era dueño de una panadería y mi madre ama de casa. Mi padre le llevaba a mi madre todas las monedas de las ventas de la panadería. Recuerdo que enrollaba centavos, monedas de diez centavos, níqueles y cuartos en rollos. Mi madre iba de compras a El Paso con 4 ó 5 dólares en monedas. Muchas veces acompañaba a mi madre en sus viajes de compras. A finales de los años 50, el autobús rojo tenía una ruta de El Paso a Juárez. Teníamos suerte de que una de las paradas del autobús estaba a una manzana de nuestra casa. Íbamos al edificio Kress donde mi madre buscaba los artículos de su lista. Me dejaba quedarme en las mesas con montones de ropa para niños. Me encantaba mirar toda la ropa hasta encontrar un par de pantalones cortos o un vestido. Mi madre nunca dijo que no a mis peticiones. Cuando sobraba dinero, nos invitaba a tomar un helado en la heladería Kress. Por último, cruzábamos la calle para ver los caimanes vivos en la plaza (Plaza de los Lagartos, conocida por los mexicanos). Luego, caminábamos hasta el sótano de la plaza para usar los baños antes de ir a casa. Recuerdo vívidamente mi primera visita a El Paso. Las calles anchas, los hermosos edificios y la plaza me impresionaron. Quedé hipnotizado y asombrado cuando vi por primera vez a una niña de mi edad con el pelo azul y rubio en la plaza. Nunca había visto pelo rubio ni ojos azules. También vi a una elegante señora mayor con un bonito peinado, maquillaje, un vestido floral justo debajo de las rodillas con medias transparentes que mostraban sus piernas. Pensé: "Me gusta este país, aquí es donde quiero vivir". En México mientras crecían, las mujeres mayores llevaban enaguas largas y oscuras, una blusa sencilla y generalmente con un delantal. Sin maquillaje y con el pelo largo siempre en una o dos trenzas. Por suerte para mí, me vine a vivir a El Paso a la edad de nueve años. Me convertí en ciudadana estadounidense en 1966 a la edad de 12 años. Me mudé a California, viajé a Japón, Alemania y Francia. Pero siempre extrañé mi hogar. Volví a El Paso en 1975, donde terminé mi carrera en la UTEP, conocí a mi marido y formé una familia. Nunca miré hacia atrás.

Área: Central / Downtown

Fuente: RPN

Cargado por: El Paso Museum of History

Comentarios

Hacer un comentario
Gracias por su comentario

Reportar esta entrada

Elige la razón más importante para este reporte

Tu nombre

Tu correo electrónico

Detalle opcional

Gracias por su reporte

Más sobre la misma comunidad-colección

Escala de Equipaje El Paso, Tejas

Baggage Scale from Union Depot, post 1873-1990.

Artículos de béisbol El Paso, Tejas

Championship Baseball, 1891. Photo of El Paso Browns, 1890. ...

Estatua del Niño con la bota El Paso, Tejas

The Boy was first placed in the park next to old City Hall in ...

Vestimento de boda de mujer y hombre El Paso, Tejas

Man’s Wedding Coat, 1853 Worn by Prof. C.C. Huffaker at his ...

Destiladora

This large cone-shaped limestone filters rainwater to make it ...

Motor n° 2 El Paso, Tejas

Engine No 2, Steam Pumper, 1901

Arquitectura y Paisajismo El Paso, Tejas

Both the Spanish and the Native American peoples of Meso America ...

Cartas y Biblias el Paso, Tejas

The surge of population headed to California for the 1849 Gold ...

Organó de Mason y Hamlin y Fonógrafo de Edison

Mason & Hamlin Organ, ca. 1870. Edison Phonograph, 1915-1919. ...

Necesser de Belleza

Vanity case, 1872. Emma Schuyler may have received this ...

Albrada El Paso, Tejas

The men in charge of a string of pack mules – were very ...

Edredone, Labor de retazos, y colcha

Patchwork, Quilts and Coverlets from the 19th Century. ...

Deportes

Highlights the different sports that were brought to El Paso, ...

Máquinas de escribir y herramientas para hacer silla de montar

Skills Choosing El Paso often meant bringing skills to the ...

Vagón del ejército y reparación de la rueda

U.S. Army Wagon, ca. 1915 Wrecked during service on the border ...

Gunning Casteel, Inc. El Paso, Tejas

Gunning Casteel was a pharmacy in downtown El Paso, Texas circa ...

Gunning Casteel, inc Receta de Medicamentos El Paso, Tejas

Headache prescription filled by Gunning Casteel pharmacy in El ...

Recamara Principal El Paso, Tejas

Image shows master bedroom of Octavia and Joseph Magoffin's ...

Adobe Original Usado Para El Hogar El Paso, Tejas

Image shows small sample of original adobe used in historic ...

Hogar Magoffin Comedor

Guide shows dining area of historic Magoffin Home in El Paso ...

Casa de Magoffin El Paso, Tejas

Magoffin Home, El Paso, Texas 2017. Territorial style Image ...

1971 Roxana Angulo - El Paso, Tejas

1971 Roxana Angulo, born to Rosemary Gereda and Jorge I. Angulo, ...

home.search_collection