Historias: Stories of El Paso - Virtual Exhibition
Historias: Stories of El Paso - Virtual Exhibition

Historias: Stories of El Paso - Virtual Exhibition

En 2019, con el apoyo de la Ciudad de El Paso y el Programa de Incubación de Artistas del Departamento de Museos y Asuntos Culturales, publiqué un libro bilingüe de poesía inspirado en la historia de la nixtamalización y entrevistas con practicantes de esta antigua innovación culinaria indígena en el área de El Paso. Una mujer que conocí personalmente trae su maíz de México todos los años para los tamales navideños de su familia; otra comparte sus conocimientos de cocina con la gente de su vecindario; algunos tuvieron sus molinos de mano durante décadas, otros los habían conseguido recientemente en Internet; más de uno tenía maridos que les hacían mesas personalizadas en las que montar permanentemente el molino. Como muchos habitantes de El Paso, estas mujeres navegan en la creciente militarización de la frontera, incluso mientras labran espacios para mantener y compartir las nutritivas tradiciones. En este sentido, sus vidas son la continuación de las de los pueblos indígenas que mantuvieron la tradición de la nixtamalización, incluso mientras soportaban la violencia estatal a finales de la década de 1490 y después. Este es el último poema de la colección: Teocintle Al principio, estaba el maíz. Y el Maíz dijo: Conóceme. Evoluciona conmigo. Escoge mis semillas más estrelladas para plantar. Construye herramientas para moler. Construye estructuras para estas herramientas. Canta la canción de mi existencia.

Área: Central / Downtown

Fuente: Rubi Orozco Santos

Cargado por: El Paso Museum of History

Comentarios

Hacer un comentario
Gracias por su comentario

Reportar esta entrada

Elige la razón más importante para este reporte

Tu nombre

Tu correo electrónico

Detalle opcional

Gracias por su reporte

Más sobre la misma comunidad-colección

Disfrutando de una tarde agradable en el Teatro Plaza

Love attending Broadway shows and being exposed to the arts.

Excursión de verano - paseando en el centro

Attending local museums during August's Classic Film Festval ...

Exposición Gone with the Wind (Lo que el viento se llevo)

Spending a summer afternoon in the museum district.

La actuación de Rosa Guerrero

Rosa Guerrero speaking to people at her retirement performance. ...

La actuación de Rosa Guerrero

Rosa Guerrero playing the drum for her lovely audience. On July ...

La actuación de Rosa Guerrero

Rosa Guerrero is celebrating, the Tapestry of Cultures in this ...

La actuación de Rosa Guerrero

Rosa Guerrero teaches cultural awareness and acceptance of all ...

La actuación de Rosa Guerrero

Rosa Guerrero is an artist, educator, dance historian, and ...

La actuación de Rosa Guerrero

During Rosa Guerrero's career she has taught from the El Paso ...

La actuación de Rosa Guerrero

Rosa Guerrero is sharing her knowledge of cultural awareness and ...

La actuación de Rosa Guerrero

Rosa Guerrero at the El Paso Museum of History for her final ...

Despedida de Rosa Guerrero

Rosa Guerrero says farewell at the El Paso Museum of History on ...

Despedida de Rosa Guerrero

Rosa Guerrero says farewell at the El Paso Museum of History on ...

Despedida de Rosa Guerrero

Rosa Guerrero says farewell at the El Paso Museum of History on ...

Despedida de Rosa Guerrero

Rosa Guerrero says farewell at the El Paso Museum of History on ...

Despedida de Rosa Guerrero

Rosa Guerrero says farewell at the El Paso Museum of History on ...

Rosa Guerrero

Rosa Guerrero says farewell at the El Paso Museum of History on ...

Rosa Guerrero

Rosa Guerrero says farewell at the El Paso Museum of History on ...

Rosa Guerrero

Rosa Guerrero says farewell at the El Paso Museum of History on ...

Rosa Guerrero

Rosa Guerrero says farewell at the El Paso Museum of History on ...

Rosa Guerrero

Rosa Guerrero says farewell at the El Paso Museum of History on ...

Rosa Guerrero

Rosa Guerrero says farewell at the El Paso Museum of History on ...

Rosa Guerrero

Rosa Guerrero says farewell at the El Paso Museum of History on ...

home.search_collection