Historias: Stories of El Paso - Virtual Exhibition
Historias: Historias de El Paso - Exposición Virtual

Historias: Historias de El Paso - Exposición Virtual

Historias: Stories of El Paso A virtual exhibition curated by our community Courtesy of: Patricia Brunson Title: Jesus Norman Historia type: Photograph Tomé esta foto alrededor de 1979 mientras caminaba por las montañas cerca de UTEP con mi sobrino, Jesús René, cuando tenía unos 17 años. Estábamos mirando el Río Grande hacia Ciudad Juárez. Nos visitaba con mi hermano y su familia desde Van Horn, TX. Jesús y yo hablamos sobre las diferencias en las rocas, sobre lo que los trenes podrían estar llevando - a dónde podrían ir, buscamos lagartijas de movimiento rápido y observamos el lento ritmo del río que fluye abajo. En ese río, vimos a Los Cruzados moviéndose con cautela en las aguas poco profundas, saco en mano, dirigiéndose a "nuestro lado" del mundo. Como los lagartos, se desvanecerían rápidamente de la vista. Intenté decirle a Jesús lo que mi madre siempre nos enseñó, rezar una oración por Esos pobrescitos, pero era demasiado pequeño cuando cerraba los ojos, para hacer más que mover los labios sin decir nada mientras rezaba, " Cuídalos Señor y que encuentren trabajo". Mi hermano mayor me había dado una cámara Nikon. Este día en particular, Jesús y yo fuimos a vagar por una aventura fotográfica. Esta foto es débil en composición y calidad, pero la elegí porque resume la vida aquí en esta polvorienta frontera. Aquí, lo que parece sombrío y empobrecido es... nada de eso. Lo que podrías ver como suciedad, para nosotros, es vida! La frontera es ese lugar místico entre aquí y allá, donde el ganador del Premio a la Calidad de Vida - a mis ojos, siempre terminaba en un empate. Ese lado era divertido, así que, ¿cómo es que realmente lo tenemos mejor aquí? Como una niña pequeña en los 60, siempre fue una aventura emocionante cuando mi padre me llevaba a ese lado como su compañera, por cualquier razón; para visitar a sus amigos que tenían gasolineras, puestos de comida para los víveres, y cantinas para lo que mi padre decía que eran "refrescos". Cuando era una joven "Reina del Baile" a finales de los 70, mis amigos y yo bailábamos toda la noche "allá", donde la vida parecía tan mundana, los clubes tan exóticos. Pedíamos Brandy Alexanders, servidos en bandejas de plata por caballeros mayores con toallas blancas y nítidas sobre su brazo de servicio, usando chaquetas de esmoquin. Nos llamaban "mijita" como un viejo tío vigilante que se aseguraba de que nadie se excediera o fuera demasiado amistoso, pero nos daba la libertad de agitar nuestra ranura hasta que lanzábamos la precaución al viento y bebíamos un galón de agua de Juárez. Durante el día, pasábamos horas al aire libre practicando deportes en el clima perfecto del mundo. ¿Demasiado calor? No para nosotros, ratas del desierto que pasaban por Scenic Drive a las 3 p.m. en septiembre y bebían de las mangueras de las exuberantes casas de Rim Road. Sin embargo, la mejor parte de la vida eran las reuniones con la familia: hermanos, viejitos y primos. Teníamos asados, bautizos, cumpleaños, bodas y celebraciones de los hombres de servicio que volvían a casa. Estar con la familia era lo mejor que la vida tenía para ofrecer. Los ancianos se iban, nos besaban en la frente y decían, "Dios los bendiga". El amor estaba en todas partes.

Área: Central / Downtown

Fuente: Patricia Brunson

Cargado por: El Paso Museum of History

Comentarios

Hacer un comentario
Gracias por su comentario

Reportar esta entrada

Elige la razón más importante para este reporte

Tu nombre

Tu correo electrónico

Detalle opcional

Gracias por su reporte

Más sobre la misma comunidad-colección

FAMILIA FAVILA GALAN (VILLELA) - NUESTROS ABUELOS

OUR GRANDPARENTS ON BOTH SIDES OF OUR MOTHER AND FATHER CAME ...

FAMILIA FAVILA VILLELA DE EL PASO, TX OCTOBRE 1986

OUR FIRST FAMILY GROUP PHOTO WHEN WE LIVED IN THE NORTHEAST IN ...

FERNANDO VILLELA - VIETNAM WAR PLAQUE NOV 1986 - NOV 1969

C CO, 3RD BATTALION, 4TH INF, 9TH INFANTRY DIVISION - 1968 NOV - ...

"EL PUNTA DE VISTA DE GUERRA DE UN SOLDADO" - FERNANDO VILLELA 1968 - 1969

"A SOLDIER'S VIEWPOINT OF WAR" REPLICA BY KOREAN ARTIST - ...

SP5 FERNANDO VILLELA US ARMY SERVICE JUNE 1968 - DECEMBER 1972

SP5 FERNANDO VILLELA- US ARMY SERVICE JUNE 1968 - DECEMBER 1972 ...

VIETNAM WAR 1968- 1969 ARTIST FERNANDO VILLELA

VIETNAM WAR 1968- 1969 ARTIST FERNANDO VILLELA THIS IS A ...

VIETNAM AWARD - FERNANDO F. VILLELA 1969

VIETNAM AWARD - FERNANDO F. VILLELA 1969

ESTRELLA BRONCE - FERNANDO VILLELA - EL PASO, TEXAS

FOR HEROISM IN GROUND COMBAT AGAINST A HOSTILE FORCE IN THE ...

3D BATTALION, 47TH INFANTRY

CONSTITUTED 15 MAY 1917 in Regular Army, REDESIGNATED 1 FEB ...

9TH INFANTRY DIVISION

9TH INFANTRY DIVISION "OLD RELIABLES" ENGAGEMENTS MANY TO ...

UNA COMPANIA DE LA 9NA DIVISIÓN DE INFANTERÍA VIENE BAJO ATAQUE

A COMPANY OF 9TH INFANTRY DIVISION COMES UNDER ATTACK ...

FERNANDO VILLELA NOVEMBER 1968

I AM IN GEAR JUST BEFORE HUMPING INTO THE JUNGLE FOR A MISSION ...

FERNANDO VILLELA, AIT, FT ORD, CA 1968

FERNANDO VILLELA, ADVANCE INDIVIDUAL TRAINING (AIT) INFANTRY, ...

FERNANDO VILLELA M14 CAPTURED

FERNANDO VILLELA M14 CAPTURED IN A VIETNAM MISSION DEC 1968

FERNANDO VILLELA - FIRST CHRISTMAS IN VIETNAM BUNKER

FERNANDO VILLELA - FIRST CHRISTMAS 1968 DECEMBER IN VIETNAM ...

FERNANDO VILLELA - 3 AMIGOS

FERNANDO VILLELA - 3 BUDDIES WE JUST ARRIVED INTO SAIGON'S ...

FERNANDO VILLELA -LTS BUNKER

FERNANDO VILLELA - LT'S BUNKER I AM IN THE 1ST LIEUTENANT'S ...

NANDO AND ROSA VILLELA - El Paso, Texas

NANDO AND ROSA VILLELA HAPPILY MARRIED SINCE JULY 1967. THEY ...

FERNANDO AND ROSA BLANCARTE VILLELA CASAMIENTO IN 1966

THEY GOT MARRIED IN THE SACRED HEART CHURCH, DOWNTOWN, EL PASO, ...

FERNANDO VILLELA - VIETNAM 1969

FERNANDO VILLELA - FROM EL PASO, TEXAS DONG TAM, VIETNAM 1969. ...

FERNANDO VILLELA - VIETNAM 1969- KIEN HOA PROVINCE SIGN

FERNANDO VILLELA - VIETNAM 1969 -KIEN HOA PROVINCE SIGN ...

FERNANDO VILLELA - VIETNAM 1969 - MOD PLATOON

FERNANDO VILLELA - VIETNAM 1969 - MOD PLATOON C-3, 47TH - RED ...

FERNANDO VILLELA - VIETNAM 1969- AMMO LADY

FERNANDO VILLELA - VIETNAM 1969 VIETNAM DONG TAM - MAY - JUNE ...

home.search_collection