Historias: Stories of El Paso - Virtual Exhibition
Historias: Historias de El Paso - Exposición Virtual

Historias: Historias de El Paso - Exposición Virtual

Historias: Stories of El Paso A virtual exhibition curated by our community Courtesy of: Patricia Brunson Title: Jesus Norman Historia type: Photograph Tomé esta foto alrededor de 1979 mientras caminaba por las montañas cerca de UTEP con mi sobrino, Jesús René, cuando tenía unos 17 años. Estábamos mirando el Río Grande hacia Ciudad Juárez. Nos visitaba con mi hermano y su familia desde Van Horn, TX. Jesús y yo hablamos sobre las diferencias en las rocas, sobre lo que los trenes podrían estar llevando - a dónde podrían ir, buscamos lagartijas de movimiento rápido y observamos el lento ritmo del río que fluye abajo. En ese río, vimos a Los Cruzados moviéndose con cautela en las aguas poco profundas, saco en mano, dirigiéndose a "nuestro lado" del mundo. Como los lagartos, se desvanecerían rápidamente de la vista. Intenté decirle a Jesús lo que mi madre siempre nos enseñó, rezar una oración por Esos pobrescitos, pero era demasiado pequeño cuando cerraba los ojos, para hacer más que mover los labios sin decir nada mientras rezaba, " Cuídalos Señor y que encuentren trabajo". Mi hermano mayor me había dado una cámara Nikon. Este día en particular, Jesús y yo fuimos a vagar por una aventura fotográfica. Esta foto es débil en composición y calidad, pero la elegí porque resume la vida aquí en esta polvorienta frontera. Aquí, lo que parece sombrío y empobrecido es... nada de eso. Lo que podrías ver como suciedad, para nosotros, es vida! La frontera es ese lugar místico entre aquí y allá, donde el ganador del Premio a la Calidad de Vida - a mis ojos, siempre terminaba en un empate. Ese lado era divertido, así que, ¿cómo es que realmente lo tenemos mejor aquí? Como una niña pequeña en los 60, siempre fue una aventura emocionante cuando mi padre me llevaba a ese lado como su compañera, por cualquier razón; para visitar a sus amigos que tenían gasolineras, puestos de comida para los víveres, y cantinas para lo que mi padre decía que eran "refrescos". Cuando era una joven "Reina del Baile" a finales de los 70, mis amigos y yo bailábamos toda la noche "allá", donde la vida parecía tan mundana, los clubes tan exóticos. Pedíamos Brandy Alexanders, servidos en bandejas de plata por caballeros mayores con toallas blancas y nítidas sobre su brazo de servicio, usando chaquetas de esmoquin. Nos llamaban "mijita" como un viejo tío vigilante que se aseguraba de que nadie se excediera o fuera demasiado amistoso, pero nos daba la libertad de agitar nuestra ranura hasta que lanzábamos la precaución al viento y bebíamos un galón de agua de Juárez. Durante el día, pasábamos horas al aire libre practicando deportes en el clima perfecto del mundo. ¿Demasiado calor? No para nosotros, ratas del desierto que pasaban por Scenic Drive a las 3 p.m. en septiembre y bebían de las mangueras de las exuberantes casas de Rim Road. Sin embargo, la mejor parte de la vida eran las reuniones con la familia: hermanos, viejitos y primos. Teníamos asados, bautizos, cumpleaños, bodas y celebraciones de los hombres de servicio que volvían a casa. Estar con la familia era lo mejor que la vida tenía para ofrecer. Los ancianos se iban, nos besaban en la frente y decían, "Dios los bendiga". El amor estaba en todas partes.

Área: Central / Downtown

Fuente: Patricia Brunson

Cargado por: El Paso Museum of History

Comentarios

Hacer un comentario
Gracias por su comentario

Reportar esta entrada

Elige la razón más importante para este reporte

Tu nombre

Tu correo electrónico

Detalle opcional

Gracias por su reporte

Más sobre la misma comunidad-colección

The present El Paso County Courthouse

El Paso Municipal Court is located in 810 E Overland, El Paso, ...

Anson Mills Building

The Anson Mills Building is an historic building located at 303 ...

Plaza Hotel en 2009

The image shows the Plaza Hotel in 2009. In front one can see ...

Camino Real Hotel con Lámpara

The picture shows parts of the old Paso del Norte Hotel, now the ...

Entrada del Hotel Camino Real

The picture shows the south side entrance of the Camino Real ...

Techo de Plaza Hotel

The Plaza, designed by Henry C. Trost and opened in 1930 as the ...

El Teatro "The Palace"

The picture shows the Palace Theater before its renovation. It ...

1 Texas Tower

The 15-floors 1 Texas Tower is located on N Oregon in Downtown ...

Teatro Palace Restaurado

Located on S. El Paso Street, the Palace was originally built as ...

Desfile de Día del Trabajo 1985

The picture shows parts of a school band which joined the Labor ...

Cheerleaders durante Desfile del Día del Trabajo - 1985

The image shows a group of cheerleaders during the Labor Day ...

Tribunal Municipal de El Paso en 1996

Since the beginning of the 1990s, the Municipal Court of El Paso ...

Jinetes durante Desfile del Día del Trabajo 1985

The picture shows four horsemen on brown horses wearing ...

Decoraciónde Kress Edificio

The picture shows one of the windows of the Kress building with ...

Merrick Edificio - El Paso, Tejas

The Merrick building was built in 1887 in El Paso, Texas in the ...

Immaculate Conception - El Paso, Tejas

Father Carlos Pinto, S.J. planned and built Immaculate ...

Parte superior del edificio Kress

The Kress building is probably one of the funkiest buildings in ...

Gateway Hotel

Situated at 104 S. Stanton the Gateway Hotel was closed in March ...

Hardin Edificio

The First National Bank and Wells Fargo Building was built in ...

Departamento de la policía de El Paso central

The El Paso Police Department is located at the corner of ...

Estatua de Fray García de San Francisco

The statue of Fray Garcia de San Francisco is standing on ...

Holland's Department Store

Holland's is a Department Store on El Paso Street. The building ...

Merrick Building y Camino Real

The picture was taken in El Paso Street, showing the Merrick ...

home.search_collection