Historias: Stories of El Paso - Virtual Exhibition
Historias: Historias de El Paso - Exposición Virtual

Historias: Historias de El Paso - Exposición Virtual

Historias: Stories of El Paso A virtual exhibition curated by our community Courtesy of: Patricia Brunson Title: Jesus Norman Historia type: Photograph Tomé esta foto alrededor de 1979 mientras caminaba por las montañas cerca de UTEP con mi sobrino, Jesús René, cuando tenía unos 17 años. Estábamos mirando el Río Grande hacia Ciudad Juárez. Nos visitaba con mi hermano y su familia desde Van Horn, TX. Jesús y yo hablamos sobre las diferencias en las rocas, sobre lo que los trenes podrían estar llevando - a dónde podrían ir, buscamos lagartijas de movimiento rápido y observamos el lento ritmo del río que fluye abajo. En ese río, vimos a Los Cruzados moviéndose con cautela en las aguas poco profundas, saco en mano, dirigiéndose a "nuestro lado" del mundo. Como los lagartos, se desvanecerían rápidamente de la vista. Intenté decirle a Jesús lo que mi madre siempre nos enseñó, rezar una oración por Esos pobrescitos, pero era demasiado pequeño cuando cerraba los ojos, para hacer más que mover los labios sin decir nada mientras rezaba, " Cuídalos Señor y que encuentren trabajo". Mi hermano mayor me había dado una cámara Nikon. Este día en particular, Jesús y yo fuimos a vagar por una aventura fotográfica. Esta foto es débil en composición y calidad, pero la elegí porque resume la vida aquí en esta polvorienta frontera. Aquí, lo que parece sombrío y empobrecido es... nada de eso. Lo que podrías ver como suciedad, para nosotros, es vida! La frontera es ese lugar místico entre aquí y allá, donde el ganador del Premio a la Calidad de Vida - a mis ojos, siempre terminaba en un empate. Ese lado era divertido, así que, ¿cómo es que realmente lo tenemos mejor aquí? Como una niña pequeña en los 60, siempre fue una aventura emocionante cuando mi padre me llevaba a ese lado como su compañera, por cualquier razón; para visitar a sus amigos que tenían gasolineras, puestos de comida para los víveres, y cantinas para lo que mi padre decía que eran "refrescos". Cuando era una joven "Reina del Baile" a finales de los 70, mis amigos y yo bailábamos toda la noche "allá", donde la vida parecía tan mundana, los clubes tan exóticos. Pedíamos Brandy Alexanders, servidos en bandejas de plata por caballeros mayores con toallas blancas y nítidas sobre su brazo de servicio, usando chaquetas de esmoquin. Nos llamaban "mijita" como un viejo tío vigilante que se aseguraba de que nadie se excediera o fuera demasiado amistoso, pero nos daba la libertad de agitar nuestra ranura hasta que lanzábamos la precaución al viento y bebíamos un galón de agua de Juárez. Durante el día, pasábamos horas al aire libre practicando deportes en el clima perfecto del mundo. ¿Demasiado calor? No para nosotros, ratas del desierto que pasaban por Scenic Drive a las 3 p.m. en septiembre y bebían de las mangueras de las exuberantes casas de Rim Road. Sin embargo, la mejor parte de la vida eran las reuniones con la familia: hermanos, viejitos y primos. Teníamos asados, bautizos, cumpleaños, bodas y celebraciones de los hombres de servicio que volvían a casa. Estar con la familia era lo mejor que la vida tenía para ofrecer. Los ancianos se iban, nos besaban en la frente y decían, "Dios los bendiga". El amor estaba en todas partes.

Área: Central / Downtown

Fuente: Patricia Brunson

Cargado por: El Paso Museum of History

Comentarios

Hacer un comentario
Gracias por su comentario

Reportar esta entrada

Elige la razón más importante para este reporte

Tu nombre

Tu correo electrónico

Detalle opcional

Gracias por su reporte

Más sobre la misma comunidad-colección

White House Department Store in 1910s

The picture captures the White House Department Store, which ...

El Paso Sheriff's Building in 1910s

E.P. Residencies. H.R. Hildebrand, (Sheriff 1870). Image of the ...

Overview Shot of Pioneer Plaza 1910s

Overview shot of the Pioneer Plaza includes: The White House ...

Longwell Company

Longwell Co. automobile and Truck Sales Room. Three men posing ...

Street Leading to Union Depot

Street leading to Union Depot, El Paso Herald to the right, ...

Katherine Stimson's Wright Bi-Plane

Katherine Stimson's Wright Bi-Plane arriving (or departng) El ...

Overview of N. Stanton and Missouri St.

Landscape overview shot of N. Stanton and Missouri St. and a ...

San Jacinto Plaza

People sitting on benches and enjoy the Plaza.

Businessman Behind The Wheel Of A Truck - El Paso, Texas - 1900

Three Businessmen take care about their truck and their load in ...

Roberts-Banner Ed., Kress Ed. y Plaza Hotel

The image captures three of the most important landmarks of the ...

Mills Calle hasta Pioneer Plaza

The photograph from 2009 captures Mills Street towards Pioneer ...

Mills Edificio en Renovación

The photograph from 2008 shows the Mills building under ...

White House Department Store

The White House Department Store is part of the Mills buildings, ...

Chase Torre

The picture displays the Chase Tower in 1976. It is one of the ...

Mills Edificio

The picture shows the Mills Building next to San Jacinto Plaza. ...

United States Courthouse Albert Armendariz, Sr.

United States Courthouse Albert Armendariz, Sr. in 525 Magoffin ...

United States Courthouse Albert Armendariz, Sr.

United States Courthouse Albert Armendariz, Sr. in 525 Magoffin ...

United States Courthouse Albert Armendariz, Sr.

United States Courthouse Albert Armendariz, Sr. in 525 Magoffin ...

sun metro santa fe

sun metro santa fe 601 S Santa Fe St, El Paso, TX 79901

sun metro santa fe

sun metro santa fe 601 S Santa Fe St, El Paso, TX 79901

Sun Metro Downtown Transfer Center

The building is the Sun Metro Downtown Transfer Center located ...

San Antonio building

San Antonio building in 701 E. San Antonio El Paso, TX 79901

Puente Internacional Santa Fe (Paso Del Norte)

Puente Internacional Santa Fe (Paso Del Norte) in 800 El Paso ...

home.search_collection